cannes lions

Ходили с временно понаехавшим daemith на фестиваль рекламы «Каннские львы» — было весело! Ну буду подробно расписывать, к тому всё равно мало что запомнил, но одно могу сказать точно: переводили явно в спешке и особо не переживали относительно того, как воспримут перевод зрители. Поубивал бы :)

Несколько вещей очень понравились, например это и это.

Current music: Mooncake — [Lagrange Points #11] The Horizons

2008   LiveJournal
← Ctrl →
5 комментариев
daemith 2008

нда. опять убеждаюсь в своём посредственном знании языка — меня как-то ничего особо не покоробило

Юрий Карабатов 2008

там очень плохой был именно русский %)

inga_elf_girl 2008

о, мы тоже хотели пойти :)
про кролика классно, да)

inga_elf_girl 2008

порадовали все ролики))) про зло так ваще! :) а не на английском не поняла х)
и про бороду шикарно :)

Юрий Карабатов 2008

про флаг самый убойный ролик, на самом деле ))))

inga_elf_girl 2008

расскажиииииыыыы, а?)

Юрий Карабатов 2008

ну там добавляются детали и цена меняется соответственно))

флаг — одна цена
2.3 метра шириной — растет
бла бла бла — растет
из несгораемой ткани — сразу сильно падает )))

inga_elf_girl 2008

бвагагага)) блин, как только ты пояснил, сразу заметила слово inflamavel. могла бы догадаться :D

Юрий Карабатов 2008

ну так надо было сразу в гугл переводчег забить весь текст и всё :)

Популярное