futurama
Посмотрел новую Футураму, которая «Into the wild green yonder» — официальное русское название «В дикие зеленые дали». Единственное, что могу сказать: микроблоггинг до добра не доведет! Посему выражу мысль одним предложением: в целом история менее захватывающая, чем ранее, но! что характерно, намного смешнее, и это здорово :) Рекомендую!
Да, прежде чем рекомендовать: русского перевода пока нет, видимо завтра-тире-выходные буду заниматься, авось успею быстрее или, что лучше, качественнее коллективного разума на Нотабеноиде, результаты которого пока не очень впечатляют. Спасибо им хотя бы за начало транскрипта, не надо корячиться.
Сабы выложу, как сделаю)
зы Да, напоминаю!
Current music: Shpongle — [Tales Of The Inexpressible #05] My Head Feels Like A Frisbee
Они уже закончили.
20 минут это далеко не полтора часа)
или закончили где-то в другом месте?
http://notabenoid.com/book/1260/5193/ready
а, ну так это просто выгрузка сабов. по моей ссылке видно, сколько именно завершено, и там всего 20 минут
бля.. двадцать минут.. посыпаю голову тертым хреном...
бывает :)
я бы подключился, но там плохо, что нельзя редактировать напрямую оригинал
Готово?
А то у меня скоро файл докачается.
я не начинал ещё) работать какбэ тоже иногда надо :)
Работать не надо.
Надо переводить.
Работать не надо.
Надо переводить.
Работать не надо.
Надо переводить.
Работать не надо.
Надо переводить.
Работать не надо.
Надо переводить.
Юрка дай ссылку на место, где ее скачать мона )))
торренты не?
мои сабы вроде в следующем потсе
качать тут — http://narod.ru/disk/5671849000/futurama.into.the.wild.green.yonder.dvdrip.xvid..avi.html
^__^’