Выяснили, что кроме английского, французского и останков немецкого я знаю что-то еще. Ирчи рассказала, что я опять ночью что-то говорил, но она примерно повторила несколько слов, и я лично таких языков не знаю. И маловероятно, что это исковерканный русский, потому что произношение, насколько я понял, было всё-таки более-менее внятным.

Как бы не оказалось, что это язык вызова Ктулху, потому что очень похоже!

На самом деле, наверно, как обычно, пробежал глазами какую-нибудь страничку на околоевропейском языке, вот и получилось что получилось. Как в тот раз про Гибсона.

В Париже можно найти кухню на любой вкус, но особенно нас удивило количество японских ресторанов и ресторанчиков. Впрочем, что китайцев, что японцев в Париже тоже хватает.

Мы никуда не заходили, но вот я в интернете почитал, оказывается, наравне с японскими есть много заведений и китайской, и корейской кухни. Причем многими сушечными и раменными владеют китайцы и персонал там тоже вовсе не японцы. Хотя когда мы случайно забрели в японский квартал, на прилавками были именно японцы.

Но это не главное. Интересно то, что там, где готовят рамен — лапшу с бульоном — везде написано “Lamen”.

Мы сначала удивлялись, а потом задумались: почему так? У меня появилась одна версия, а потом я почитал про это в интернете, и появилась вторая, так что теперь версий две, и скорей всего они обе отчасти правильные.

Первая версия, которая мне пришла в голову еще в Париже, состоит в том, что во французском буквы R и L имеют принципиально разное чтение, чем в английском, русском и японском. Положение языка что в русском, что в английском для R и L достаточно близки, в японском же это вообще один звук. Так вот L выиграла у R просто потому, что японцы неспособны произнести этот звук правильно. Впрочем, как и русские, и англичане — слышали бы вы, как я хрипел, пока у меня не начало получаться, заняло это месяца два. При этом L во всех этих языках произносится более-менее одинаково. Поэтому японцы, щадя своё горло, и стали писать Lamen.

По второй версии во всём виноваты китайцы. Я уже говорил, что многие японские заведения принадлежат на самом деле китайцам, так вот правильной транслитерацией из китайского названия лапши будет как раз Lamen. Японское слово rāmen (начавшее впервые употребляться всего лишь в 1930 году) заимствовано из китайского, за основу взято китайское слово lāmiàn (lā — тянуть, miàn — лапша). Рамен — китайское блюдо, поэтому неудивительно, что готовят его китайцы. Просто на волне увлечения японской кухней оно стало ассоциироваться в первую очередь с японией.

Не знаю, какая из теорий более верна (или обе ошибочны), но в мою картину мира они обе укладываются, не противореча друг другу.

Ирчи правда уже написала, но я повторюсь :)

Посмотрели Pacific Rim — неплохой фильм и красивый, но правды жизни нет совсем. С технической точки зрения можно было убиение монстров сделать куда более эффективным, а не городить огород с огромными человекоподобными роботами с нейроинтерфейсом.

Самое главное — монстры (кроме одного) не летали! Нужно было по-максимуму использовать имеющуюся авиацию, которой много. Сбрасывать сверху можно много всего, а допрыгнуть они бы никак не могли.

Из того, что показали в фильме:

1. Монстров можно заморозить. Задача для авиации.
2. Они прекрасно рубятся острыми предметами. Ладно хоть под самый конец догадались мечами их порубить. Что раньше мешало, непонятно. Пока трех из четырех роботов не выпилили, не доходило, видимо.
3. Не очень эффективно, но действует огонь. Напалм никто не отменял :)
4. Вначале замечательно расстреливали ракетами, и у одного из роботов на вооружении были ракеты, которые хорошо работали. Опять задача для авиации.

У роботов сильно ограничен радиус действия, им нужны особо подготовленные и совместимые пары пилотов, денег стоят явно немерено, теряют их сравнительно часто. Большую часть этих монстров вполне можно было расстрелять с воздуха.

Ну ладно бы роботы, но гуманоиды, где пилоты находятся мало того что внутри, так еще и в отдельной кабине снаружи, которую монстры отгрызают чуть ли не первым делом? Что мешало сделать удаленное управление? В два раза больше вдвое меньших роботов с удаленным управлением и мечами и привет, порубили бы всех монстров в капусту.

Понятно, что у сценаристов особо не было выбора, но очевидными вещами вроде мечей можно было пользоваться с самого начала и придумать что-нибудь еще.