Едем в Хорватию, не пьем
Ирчи все ждала, когда я начну читать продолжение песни о вещем Миляке, но не судьба! Я все молчал и молчал. Только пожаловался разок на жизнь, когда с меня сползло одеяло, да еще и мороз в -20 ударил:
Эти мерзкие погоды
Не дают коту свободы.
Кошки спрятались под крышей,
Зова моего не слышат.
Колокольчики звенят,
Под хвостом холодный ад.
Ходили только что гулять по городу, грелись на солнышке: после вчерашнего минуса сегодня всего минус четыре. Хорошо погуляли, по пути обратно смотрели на людей, кто с пивом идет, кто с водкой. А мы «на все деньги» купили сразу три книжки и мороженку. И тоже домой идем, предвкушаем.
Сегодня часа в два ночи поняли, что страсть как хотим в Хорватию, а именно в Дубровник. Старый каменный город, огромная крепостная стена, море, горушки и фуникулер!
Сегодня купили билеты на самолет и забронировали комнату (будем там со 2 по 10 мая). На следующей неделе будем развлекаться с консульством и получением визы.
Будем жить прямо посреди старого города:
Узнал много нового! Дубровник, про который я услышал только сегодня, оказывается, вместе с Венецией и Амстердамом охраняется ЮНЕСКО как памятник культурного наследия. Здесь в 1929 году был Бернард Шоу и называл его «раем на земле». В 1991 году Дубровник обстреливали с моря, при этом повредили две трети домов, и теперь видно: у тех, где яркая черепица, была разрушена крыша. А 1 июля Хорватия вступает в Евросоюз, по поводу чего россиянам и нужны визы.
У хорватов презабавный язык, как и любой славянский для русского уха.
Вашу путовницу молим — Ваш паспорт, пожалуйста
Свэе било врыло укусно — Всё было очень вкусно (в рыло) (а еще еловник — меню, а конобар — официант, я точно перепутаю и скажу коновал)
Кад полази пырви аутобус? — Когда отправляется первый автобус?
Када брод полази? — Когда корабль отплывает?
Имам зубоболю — У меня болят зубы