У родителей попалась на глаза книга «100 тем английского устного», которую мне когда-то подарили. Тоненькая, это сборник коротких, как их называют, топиков про разные вещи: города, праздники, климат, география, профессии, известные люди — в свое время книжка мне помогла, да и читать интересно.

Захотелось освежить память, открыл на случайной странице и вижу такую фразу в тексте про Нью-Йорк:

It’s population is over eight million.

Ошибка its/it’s в английском по частоте сравнима, наверно, только с нашей тся/ться. Вот даже в книжку просочилась, и все ее проглядели, хотя в таком коротеньком тексте она сразу бросается в глаза.

И это книжка для школьников :) Так что не стоит потом удивляться, почему все пишут безграмотно: почитают такую книжку, вот и.

Я все еще болею, только уже последствиями. Врачи запрещают много смотреть в компьютер, зато разрешают читать книжки, чем я и занимаюсь, положив рядом планшет и периодически отвечая на пиликающую почту :)

***

Обычно я не очень интересуюсь современными российскими писателями, особенно в жанре фэнтези: в книжных кроме фантазий на тему «Сталкера» не так-то много всего. Но tetsuko_tyan недавно купила бумажную книжку, кажется, вторую в серии, я прочитал и проникся. Автор — Ирина Сыромятникова, но не та, которая пишет про моду. Ирчи говорит, особой редактуры книги не видели, потому что читала выдержки где-то раньше, и текст совершенно не изменился, что заметно, но книги не портит.

Серия не из серьезных, легкое чтение по классической схеме «молодой и глупый становится чуть менее молодым и намного более крутым», но хорошо, с юмором написана, мир хорошо продуман, основных действующих лиц больше десятка, и у всех разные характеры. В общем, серия легкая, но качественная.

Состоит из трех книг: «Житие мое», «Алхимик с боевым дипломом» и «Монтер путей господних». Все есть в электронном виде, если хочется оценить. Мы хотели поддержать автора, поэтому купили книжки.

Почитайте, не пожалеете :) Читается легко, интересно, начинать можно с любой книги, если в магазине попадется — я начал со второй, и ничего, потом только интересней читать первую.

Current music: Parov Stelar — This Game (feat. Anduze)

Нет, правда, я специально не ищу, оно само на глаза попадается!

Зашли сегодня в местный книжный, нужную книжку не нашли, зато нашли вот это. На обложке написано «Алексей Смоликов», открываешь — там «Борис Смоликов». В выходных данных «А.Б. Смоликов», видимо, Алексей Борисович, раз такие ошибки.

Зря мы хотим исправления ошибок в тексте книги, раз они даже имя автора не могут написать правильно.