Перевод “27 Questions to Find Your Passion”.

27 вопросов, которые помогут вам найти свое главное увлечение

Справка: Свое увлечение можете найти вы и только вы: оно внутри вас и ждет только того, чтобы его обнаружили. Используйте вопросы, чтобы определить, что именно разжигает в вас огонь. Не торопитесь. Найдите тихое место, отключите интернет и посвятите ответам на вопросы 2-3 часа. Некоторые затронут вас больше, чем другие. Это нормально. Пустите свой разум на самотек. Эти вопросы будут полезны только в том случае, если не ограничивать себя.

Пора начать жить увлеченно!

1. Что в своей жизни доставляет вам больше всего радости? Что вас вдохновляет?
2. Что из того, что вы делаете, позволяет вам чувствовать себя неуязвимым?
3. За что вас благодарят другие?
4. Что у вас получается невероятно легко? Какие у вас с рождения таланты?
5. Кого вы уважаете? Кто ваши менторы? Кто вдохновляет вас? Почему?
6. Когда вы в последний раз сделали намного больше, чем обещали? Что это было, и почему вы так усердно работали?
7. Когда вы в последний раз были в состоянии потока, полностью потеряв счет времени? Что вы делали?
8. Представьте, что вы выиграли в лотерею 158 млн. долларов. Прошло три месяца. Как вы проведете завтрашний день?
9. Чем бы вы занялись, зная, что вам не грозит неудача?
10. Если бы вы могли получить или сделать что угодно, что бы это было?
11. На какие темы вы постоянно спорите с другими или отстаиваете свою точку зрения? Какие ценности отражает ваша позиция?
12. Что вас больше всего злит в устройстве мира? Обладая неограниченными ресурсами, как бы вы это исправили?
13. Что, по-вашему, самое страшное, что ждет следующее поколение, независимо от того, есть ли у вас дети?
14. В чем вы любите помогать людям? Каким образом вы чаще всего помогаете другим?
15. Какая ваша любимая секция в книжном магазине? Какой журнал вы бы взяли в магазине в первую очередь?
16. Когда вы в последний раз не могли уснуть, испытывая возбуждение по поводу того, над чем тогда работали? Что это было?
17. Если бы вы могли быть уверены, что ваши произведения искусства (или ваша креативность) могли бы приносить достаточный доход, как бы вы жили?
18. Из всех своих обязанностей на работе, какую бы вы с радостью выполняли бесплатно?
19. Если бы вы могли присутствовать на своих похоронах (лет через сто), о чем бы вы хотели, чтобы говорили другие присутствующие?
20. За что вы хотите, чтобы вас помнили? Какой след вы хотели бы оставить в мире?
21. Кем, по мнению ваших друзей, вы бы могли быть, зарабатывая этим на жизнь (например, «Из него бы получился неплохой...»)? Если не помните, спросите пять из них.
22. К чему вы испытываете естественное любопытство?
23. Если бы у вас был час свободного времени, чтобы залезть в интернет, что бы вы стали искать?
24. Вспомните себя в возрасте 5 или 10 лет. Кем вы хотели стать, когда вырастете? Подойдет что угодно. Какие умения и метафоры это отражает (например, летчик может быть символом свободы)?
25. Если бы вы могли написать книгу, чтобы помочь миру, которая бы гарантированно стала бестселлером, какое было бы у нее название? О чем она?
26. О каких профессиях вы мечтаете? Где работают другие люди, на месте которых вам хотелось бы быть?
27. Какие 3-5 работ мечты или компаний вы можете представить, которые бы четко выражали ваши внутренние ценности? Годится что угодно.

И напоследок...

28. Какую революцию вы бы хотели возглавить?

***

А ответьте мне заодно на 21 вопрос, раз проходите мимо :)

Current music: SCANDAL — Playboy Part II

Новый год встретили отлично, в небольшой компании: мы с Ирчи, ее родители и наша общая подружка. Нашей задачей было взять на себя вкусняшки, поэтому мы принесли аж целых два торта и фрукты.

Один мы делали в аэрогриле, нашем «огнемете», причем уже третий раз, но на этот раз он как-то совсем не получился. Обычно он получается жидковат, но когда проходит несколько часов, он застывает и становится просто очень нежным. На этот раз мы просто вылили его на тарелку из формы, застыла только небольшая корочка сверху. Почему так получилось, непонятно, разве что замороженные сливы так сработали. Так и ели в итоге, наливая в тарелки :) Но получилось отлично в любом случае.

Поскольку мы специально решили поесть заранее, чтобы встречать новый год уже бодренько и только с шампанским, у нас в запасе оставалось часа полтора. Решили поиграть в слова: нужно танцем, песней или просто без слов показать какое-нибудь слово, а остальные должны его угадать.

Звучит скучно, но на самом деле мы смеялись без остановки всё время: навыки пантомимы и ассоциативное мышление оставляют желать лучшего. Через несколько слов у нас уже родилась кровожадная богиня глазных яблок, у которой потом выросли мечи из живота, а всего-то это была безобидная демонстрация слова «точность». Ирчи изображала повешенного, пытаясь передать нам слово «осина» — сказала, мол, Иуда вешался на осине, почему это мы сразу не угадали? Я показывал шляпную булавку, вынимая ее из головы, а шляпу показать забыл... В общем, было весело :)

Шампанское попалось упертое и не открывалось минуты две после полуночи, так что мы наполнили бокалы только к окончанию гимна — ну ничего, зато повеселились.

Утром шли домой по пустынным улицам: за сорок минут встретили едва ли десяток человек, и с легким сердцем легли спать.

Current music: And So I Watch You From Afar — K Is For Killing Spree (An Ode To)

Такс, все пишут итоги, high time to jump on the bandwagon.

В целом год прошел далеко не так успешно, как мне бы хотелось — но на самом деле, не так уж сильно мне и хотелось. Иначе бы прошел как надо.

Для начала: что прошло хорошо.

Мне многократно говорили, что я, мол, крутой; а я, дурак, не знаю, то ли радоваться, то ли плакать. По моим меркам ничего такого я не сделал и не делаю, а по чужим, выходит, да... уж. Достижений, пожалуй, было два.

Во-первых, я наконец ушел с работы, чего и хотел — только вот незадача, уйти-то ушел, а денег сильно не прибавилось, так что пришлось выкручиваться. Зато попробовал, как оно работать на заокеанского дядю (не очень понравилось) и на местного дядю (уже лучше). Так что в новый год вхожу с работой, на которую мне надо ездить от силы раз в неделю. Это, конечно, отражается на зарплате, но это неважно. Главное — время. Которое я могу с чистой совестью потратить на всякую фигню, судя по последним событиям. Что меня, в целом, не красит, ну да ладно — с этим разберусь.

Во-вторых, сдуру весной согласился на перевод целой книги, причем с русского на английский, и вот не так давно закончил перевод. 270 страниц примерно за 120 часов, и мне сказали, мол, это быстро — по моим ощущениям, ну просто супер-медленно, я же смотрел не по разу каждое слово в словаре, можно сказать :) Но получил бесценный опыт, это да. Плюс, будет собственная изданная книжка, тоже неплохо. Но это еще нескоро. Книжка вот эта, кому интересно — «Ловцы ветра». С другой стороны, в Европах, где книга будет издаваться, сказали, что, мол, неплохой перевод. В общем, я весь в смятенных чувствах.

***

Еще этот год научил меня, что разбираться в себе очень сложно. С другой стороны, теперь я много всего о себе знаю и худо-бедно применяю это сакральное знание на практике. Например, многое узнал о природе раздражения, своих сильных и слабых сторонах, причинах лени, а кроме того, открыл в себе супер-способность с непреодолимой решимостью не делать то, что мне не нравится. Натурально, это моя супер-сила. Нужно обязательно найти ей применение!

В очередной раз выяснилось, что я прекрасно знаю, как всё сделать в лучшем виде, но не знаю, что. Размышления над тем, чем мне заняться в ближайшие N лет заняли почти весь год, но, честно говоря, ни во что ясно-конкретное пока не вылились. Зато, что тоже важно, я узнал целую кучу того, чем мне не хочется заниматься, и в общих чертах — чем хочется. Тоже шаг вперед. Но хотелось бы, чтобы этих шагов было побольше.

Я уже как-то писал, что я очень ленивая (из практических побуждений), но очень тщеславная скотина, поэтому больше всего мне хочется соответствовать этой волшебной картинке:

Правда, здорово?

И я думаю, что раз уж у меня так хорошо получается убирать из своей жизни то, что мне не нравится, нужно на этом сконцентрироваться: вместо того, чтобы без толку искать, чем себя занять, просто искоренить всё то, чем мне не хочется или не нравится заниматься, а в сухом остатке останется то, что приятно; а кроме того, по дороге станет ясно, чего же мне всё-таки хочется, я в это верю. Изменение перспективы на вещи — краеугольный камень на первый взгляд малопродуктивного движения вперед. Как говаривал сэр Макс, «никогда не знаешь, где тебе повезет».

Да, и самое главное. Еще я окончательно утвердился во мнении, что можно добиться чего угодно, стоит только захотеть — как следует. Вот и книжки про это умные пишут. Вот хотел я приехать в Мск — пожалуйста, перевести книжку — вот тебе, найти ненапряжную интересную работу — получи. В этом году я попробовал многое из того, чего хотел ранее, и мне не понравилось. Это значительно уточнило желания, и это прекрасно.

Напоследок скажу, что на редкость правы ирландские парни, говоря “Don’t waste time doing things you hate”. Пойду на них в феврале, снова. Ура!

Current music: And So I Watch You From Afar — If it Ain’t Broke... Break it