exam 2

Сдал очередной экзамен на 4, германскую филологию. Похоже, самый сложный — притом, я практически не ходил на лекции и практику, у меня не было учебника при подготовке, так что всё пришлось искать в Сети... Ну и, как можно догадаться, текст на архаичном готском языке, предложенный для перевода в качестве практического задания, я увидел в первый раз =) Утром же на примере нескольких групп заметил, что по всему университету царит полуистерическое состояние «Я ничего не знаю!» Так и учимся :)

Совершенно случайно встретил в университете питерскую уже девочку via_franca, с которой мы очень мило поболтали и распрощались =)

2008   LiveJournal
← Ctrl →
19 комментариев
inol 2008

Не «питрскую уже», а «временно питерскую», я надуеюсь..

Юрий Карабатов 2008

я вот тоже надеюсь в глубине души, что временно %)

tetsuko_tyan 2008

Все так учатся... *вздох*

Юрий Карабатов 2008

вообще не говори %)
и это не есть гут, как я понял )))
лучше готовиться ;)

xedinn 2008

Ну это все говорят ;)

Юрий Карабатов 2008

нуу.. обычно я готовлюсь :D

xedinn 2008

Поздравляю

Юрий Карабатов 2008

пасиба =)
ещё бы остальные сдать)

lubastic 2008

То есть как это — на 4???? Безобразие! :)
/me забирает у Юрки самый вкусный пирожок.

Юрий Карабатов 2008

эх... ми придётся есть менее вкусные пирожки :(

sophieabasheva 2008

Молодца!

Юрий Карабатов 2008

пасиба =)

nimrod_97 2008

Ты увидел текст на архаичном древнеготском и прямо на месте вник в суть языка, понял текст и его перевел? %)

Юрий Карабатов 2008

да ну, я же не такой монстр %)

ну вот таблицы склонения-спряжения я увидел впервые, да %)

via_franca 2008

[хмык на «питерскую уже»]

а я еще Владивосток не видала...
;-р

Юрий Карабатов 2008

я тоже не видал %)

если всё будет ацки мега круто, то летом... эх =)

sophieabasheva 2008

А какой тебе вопрос попался?

Юрий Карабатов 2008

тут всё было очень весело :)
попались местоимения сначала, которые я ни сном ни духом вообще, я заулыбался и взял другой билет, вроде прокатило %) попался шведский =) чего-то наболтал в итоге))
хотели вообще из-за перевода трояк поставить, но сжалились

lubastic 2008

Менее вкусные тоже заберу, воть:)
/me достает большой таз для пирожков.

Юрий Карабатов 2008

ладно, тогда я буду пить йогурт!

lubastic 2008

На самом деле конечно ты молодец!
:)

Юрий Карабатов 2008

да я вообще дурак :(
учить надо было!

lubastic 2008

Не, ты просто расслабился:)

Юрий Карабатов 2008

ыы, вспомнил нашу рашу =)

lubastic 2008

И йогурт заберу, там в тазу сбоку как раз местечко осталось:)))

Юрий Карабатов 2008

поздно, я его уже употребил!

lubastic 2008

Обжорка:)
Кстати, я в ЖЖ выложила рецепт одного дивного печенья.
Впрочем, ты меня перестал читать...

Юрий Карабатов 2008

я просто фленту не читаю сейчас вообще, так получилось
только пишу =)

lubastic 2008

Первый признак эгоизма, ага.

Юрий Карабатов 2008

да ну :)
просто на фленту надо 3 часа, которых у меня нет

lubastic 2008

Эгоизм, я ж говорю:)

Юрий Карабатов 2008

ладно-ладно, эгоизм :)
а что мне, проповедовать альтруистические начала?

lubastic 2008

Нет, но можно хоть иногда заглядывать в некоторые дневники. Просто из приязни и уважения к людям, которые читают тебя...
Я даже не себя при этом имею в виду, заметь.

Юрий Карабатов 2008

иногда заглядывать и у меня получается %)
надо тебя таки добавить в уведомления, вот

lubastic 2008

А тебе надо пинка дать хорошего:))))

Юрий Карабатов 2008

ну всё, сейчас будут уведомления приходить :)

lubastic 2008

Напугал:))))

Популярное