и снова он!
Читая «Код Да Винчи», наткнулся на следующее:
Throughout history, the Holy Grail has been the most special." Langdon grinned. "Now you know why."
Faukman was still shaking his head. "But with all these books written about it, why isn’t this theory more widely known?"
"These books can’t possibly compete with centuries of established history, especially when that history is endorsed by the ultimate bestseller of all time."
Faukman’s eyes went wide. "Don’t tell me Harry Potter is actually about the Holy Grail."
"I was referring to the Bible."
Faukman cringed. "I knew that."
Ох, как же я смиялсо....
Страждущим могу предоставить вольный перевод.
Current mood: бдю!
Current music: Агата Кристи за стенкой
Страждущие смотрят с вопросом в глазах.
На протяжении истории, Святой Грааль был из них [по тексту — то ли чудес, то ли чего...] самым особенным.» Лэнгдон ухмыльнулся. «Теперь вы знаете, почему.»
Фокмэн продолжал качать головой. «Но ведь при таком количестве написанных об этом книг, почему же эта теория не известна более широко?»
«Эти книги в принципе не иогут составить конкуренцию векам устоявшейся истории, особенно когда эта история рассказывается абсолютным бестселлером всех времён.»
У Фокмэна распахнулись глаза. «Не говорите мне, что «Гарри Поттер» на самом деле о Святом Граале.»
«Я говорил о Библии.»
Фокмэн весь сжался. «Я так и знал.»
на ангельском, в оригинале читаешь? ^_^’
ахха =)
такой бред, да ещё на русском? нет уж, увольте...
Хихи:)
вот и я о том же!