мы студенты молодые, французский знаем плохо, звуки путаем... наша француженка в универе вчера сказала, мол, вы бы знали, что говорите, не вгоняйте меня в краску!
Она бы лучше пояснила, вместо того, чтобы в краску впадать :)
Юрий Карабатов
2007
кхем %)
если она начнёт пояснять — то девочки тоже покраснеют :)
мы тут вот столкнулись с таким выражением: je m’en fiche, то бишь «мне всё равно», но в особо фамильярной форме. так она даже «мне пофигу» едва сказала)))
:)))))))
причём она после этого действительно краснеет!
Она бы лучше пояснила, вместо того, чтобы в краску впадать :)
кхем %)
если она начнёт пояснять — то девочки тоже покраснеют :)
мы тут вот столкнулись с таким выражением: je m’en fiche, то бишь «мне всё равно», но в особо фамильярной форме. так она даже «мне пофигу» едва сказала)))
а не говорила перевода?))
неа)