Агрессивная точка

Пару месяцев назад я писал про «Смайлики и точки», а на днях мне попалась статья про агрессивную точку. На английском, правда, но если сможете, прочитайте обязательно :)

Вкратце речь идет о том, что, поскольку сейчас значительная часть общения происходит в мессенджерах и на мобильных, иными словами, через мгновенные сообщения, пунктуация приобретает другое значение.

Например, точка становится знаком плохого настроения, недовольства или агрессии. Потому как в обычном разговоре она практически не используется, точку в общем случае заменяет пустая строка, наличие точки уже считается нетипичным, и как только ее ставят, она сразу начинает иметь значение. Важно отметить, что такое происходит только при смешивании стилей общения, «мгновенного» и обычного. Правила пунктуации никуда не деваются и в печатных текстах воспринимаются совершенно нормально. Мгновенные сообщения пользуются своими, «разговорными» правилами.

Вопросительный знак позволяет для утвердительного предложения выразить неуверенность или показать, что встречное предложение может изменить планы. Восклицательный знак используется как индикатор искренности, особенно если их стоит несколько подряд. Многоточие, в противовес точке, показывает, что возможно продолжение разговора.

Это всё описывается в статье для английского, но для русского изменения примерно такие же, особенно что касается точки и вопросительного знака.

Все эти ухищрения, конечно, на самом деле не более чем способ выразить интонацию на письме. Точка выходит агрессивной, потому что если мы, в отличие от нейтрального разговора, твердо завершаем фразу, обычно это значит «разговор закончен» или что мы особенно настаиваем на своем мнении. Аналогично и с остальными.

Жаль, что статья не касается смайликов :) Которые, в общем, нужны для того же.

2013   Язык
1 комментарий
tetsuko_tyan 2013

Поэтому я считаюсь мрачной в переписке.

Просто соблюдая правила русского языка!

Популярное