Написал в университет рассказ о поездке в Москву на французском. Товарищи французы, помогите убогому, посмотрите на ошибки и поправьте, если не лень ^_^ Мне уже всё равно не поможет, я его завтра утром сдам, а для общего развития полезно.
horriblement
Je suis allé à Moscou en premier lieu pour rencontrer mes amis mais pas pour visiter des curiosités. Il y a deux ans que je voulais y aller mais je n’avais pas tantôt d’argent, tantôt le temps. Et tout à coup je peux y aller — et si je ne va pas, je dois attendre quelques mois encore. Chemin faisant j’ai fait connaissance avec un homme prénommé Casimir et nous jouions aux échecs. Pendant le premier jour je n’ai réussi que voir l’Ostankino et avec cela — de loin. Puis tout était d’une manière assez intense. Pendant le jour suivant — ç’etait samedi — j’ai rencontré presque tous le gens qui j’avais voulu voir. Ils se sont trouvés que les causeurs aimable et interessants — et vraiment je n’avais pas du doute. Dimanche nous traversions la rue Arbat, Kitay-Gorod et les quais comme une joyeuse bande. Pendant les journées de travail mes amis travaillaient, c’est pourquoi j’ai été obligé de promener tout seul. Je ne m’ennuyais pas et visitais la galerie de Tretyakov et quelques autres musées. Dans la galerie de Tretyakov j’ai été imressionné avec quelques peintres à la fois. Je m’étonnais de la fidélité des yeux des anges sur les tableaux de Vasnetsov — en même temps claires, impérieux et éternelles. Les yeux de démons sur le tableaux de Vroubel sont differents — ils sont insensés et pleines de force et désespoir. Et le peintre Zaryanko, de qui je n’ai pas entendu plus tôt, a reussi de transférer la vie à ses tableaux et de forcer ses personnages à respirer comme les gens vivants. Je peux parler de musées longtemps, c’est pourquoi si quelqu’un s’interesse, je peux raconter en plus détail la fois prochaine. Le chemin chez moi était vite — et je suis ici. =)

Current music: Shpongle — [Tales Of The Inexpressible #06] Shpongleyes