habraspam
Вот уж где я не ожидал спама в почтовом ящике – так это на «Хабрахабре». Так нет же, на фоне недопоявления Суперхабра всё равно прислали... Письмо было на английском, но добрый спамер его предусмотрительно перевел одним из онлайновых переводчиков. В итоге получилось это:
как вы сегодня, я надеюсь все будет наилучшим образом с вами I am огорченное для того чтобы потревожиться вы с моим предложением для отношения с вами, но я знаю что вы дарите мой запрос в хороших emmanuela и вникании, мое имя буду nogaye emmanuela несоосности, я как раз пошел до ваш профиль at(habrahabr.ru) мое дорогое, я не имею никакие варианты чем препятствующ вам знать что я заинтересован в иметь отношение с вами, я также полюблю знать вас больше, вы могу послать email к моему email address (*@yahoo.com) так, что я смогу послать вами больше деталей о моей собственной личности включая мое изображение. Я верю мы может двинуть от здесь. Но bear in mind что влюбленность не имеет никакой барьер цветов, никакой воспитательный задний земной барьер, никакой socio-economic барьер барьера, вероисповедных, языка, национальности или расстояния, единственная важная вещь там будет влюбленностью. Я жду вашу почту к моему email address выше. Твои задушевно влюбленность emmanuela, пожалуйста мое дорогое получают back to я быстрый так НОП я пошлю мои изображения к вам здесь буду моим email Address(*@yahoo.com)
Местами я даже посмеялся :)
Current music: Nine Inch Nails – Something I Can Never Have
(deleted comment)
специально для не осиливающих выделил особо удачные фразы =)
мм... может быть; меня в тот раз не задело =)
(deleted comment)
Жуть. Лучше бы на аглицком оставили.
видимо, они подумали, что будущее уже наступило и онлайновые переводчики работают не хуже людей :)
Ну-ну...
Спамер жечь
НЕНАВИСТЬ