eddings 2

— Хорошо, Черек. Мы знаем, что этот твой мост там. Он все еще будет там и на следующий год. Тогда, быть может, я захочу обсудить с тобой этот поход — но не сейчас.
— С этим может быть проблема, Белгарат, — сказал он серьезно. — Когда мои сыновья рассказали мне о том, что нашли, я пошел к жрецам Белара, и они изучили предзнаменования. Это самый лучший год для похода. Лед там не будет вновь таким толстым еще долгие годы. Затем они сделали предсказание мне, и, судя по тому, что они сказали, это, вероятно, самый благоприятный год за всю мою жизнь.
— Ты что, правда веришь в эту суеверную чепуху? — спросил я. — Разве ты настолько доверчив, что думаешь, будто кто-то может предсказать будущее, поглаживая кучку овечьих кишок?
Он казался немного обиженным.
— Это было важно, Белгарат. Конечно, я бы не доверился в таком деле овечьим внутренностям.
— Рад слышать это.
Вместо овцы мы использовали лошадь. Лошадиные кишки никогда не лгут.
Алорны!

Еще пара отрывков была презабавных. Смеялся вслух в метро, сдержаться не мог :)

← Ctrl →
10 комментариев
saguro 2010

где-то я это видел

saguro 2010

Летописи Белгариада?

Юрий Карабатов 2010

почти ;)
приквел, который был после написан

на русский не переведен

tetsuko_tyan 2010

Ну эту книгу ты точно не читал, она не переведена на русский)

tetsuko_tyan 2010

Нет, но близко: это рассказ Белгарата о событиях, предшествовавших Летописям. ;)

saguro 2010

английский я все-таки знаю лучше чем не знаю мунспик, так что не зарекайся ^_^

saguro 2010

последние три строки вызывают мучительное дежа-ву

Юрий Карабатов 2010

возможно где-то еще про это было :)

tetsuko_tyan 2010

*мучительно завидует*

tetsuko_tyan 2010

Отомщена? ^_^

saguro 2010

*завидует что не надо сабы читать*

tetsuko_tyan 2010

Популярное