6 заметок с тегом

Испания

Позднее Ctrl + ↑

Говорить по-французски

Полезным и приятным оказалось говорить по-французски — смотрят с обожанием :) И так каждый раз!

Эти-то ладно, но ведь и незнакомые люди тоже! В смысле, необязательно смотрят с обожанием, но по крайней мере им приятно, что с ними на французском говорят. К примеру, на стойке регистрации в отеле попался приятный дядька, я ему выдал сначала заранее подготовленную фразу, потом еще немного поговорил, а там уже сказал «Извините, больше слов не знаю, давайте дальше на английском». Видимо, мы ему понравились, потому что он и пару наших просьб выполнил, и лапкой нам махал, когда мы мимо проходили. Да и много где так было: в «вагоне-ресторане» рядом с отелем, в небольшой кафешке “Pain et Chocolat” («Хлеб и шоколад»), где пришлось, подсмотрев пару слов в словаре, выяснять у официантки, как тут вообще платят, можно ли заплатить карточкой и всё такое.

Не везде получалось откатиться на английский, а русскоговорящие вообще нам попадались только в Барселоне. В смысле, местные, а не туристы. В Париже вообще до смешного доходило, пока народ отдыхал, я ходил в небольшой открытый киоск по соседству, буквально метрах в пятидесяти от Эйфелевой башни. Так там заправлял француз, который на английском не говорит вообще, так только, пару слов. Повеселился, пока стоял в очереди, смотрел, как американцы делали у него заказ :)

Романтическое настроение у Ирчи было в основном в Париже, да в барселонском лабиринте, а в остальное время она часто не одобряла:

Да, про лабиринт та еще история, расскажу следующей.

 2 комментария   2013   Испания   Фото   Франция

Рынок Бокерия

В Барселону мы прилетели сонные и уставшие, самолет был в шесть утра, до аэропорта даже на аэроэкспрессе ехать 45 минут, и к этому времени приехать на вокзал кроме как на такси нет никакой возможности. А на такси в аэропорт мы уже наездились, спасибо, больше не хочется.

Пришлось сидеть несколько часов в зале ожидания, но ничего, летели мы вчетвером, поэтому время провели весело :) Зато спокойно зарегистрировались и долетели без проблем. Испанию почувствовали уже в самолете, когда увидели испанок-стюардесс (летели Vueling) и услышали испанскую же речь.

Первый раз летел с перепадом температуры в 25 градусов, поэтому перед самолетом мы спорили, какая будет внутри температура — как в Испании или как в Москве? Я стоял на мнении, что температура в салоне такая, чтобы было не жарко в одежде страны вылета, и в целом угадал: когда вылетали, было действительно не жарко. Зато когда через часа полтора после взлета проснулся от того, что мне жарко, до меня дошло, что температуру в самолете плавно меняют во время полета, чтобы сравнять с той, которая будет ждать в стране назначения. Одной загадкой стало меньше!

Как прилетели, слегка разделись, мы с Ирчи это предусмотрели заранее, надев осеннюю одежду поверх летней, так что в местные двадцать с небольшим градусов нам было не очень жарко. Жаль, не удалось сразу надеть шорты, пришлось до двух часов, пока не вписались в отель, ходить в брюках, которые не рассчитаны на температуру под тридцать :)

Возле аэропорта сразу поймали автобус и меньше чем через час были возле отеля. В девять утра нас, конечно, не вписали, зато (по €2 за вещь) друзья оставили там чемодан, а мы сумку. Ирчи совсем погрустнела, так что мы пошли искать, где загрузить в нее фруктов.

Хотя чего там искать — они с подругой в Барселоне уже были, так что мы сразу отправились на рынок La Boqueria, плотно набитый хамоном, туристами и разноцветными фруктами. Мне он показался маленьким, но где-то я вычитал, что это самый большой рынок Европы (хотя — смотря что считать рынком), а кто-то даже называл его «лучшим рынком в мире». В центре продают рыбу, следующим рядом — в основном фрукты и овощи, а по краям стоят небольшие бары и закусочные с одной стороны, с другой стороны торгуют мясом.

Работает он не допоздна, а мы там были как раз в самое людное время — утром. Туристов и, на удивление, испанцев, было не протолкнуться. Хотя может быть испанцы тоже были туристы.

Сразу после входа пара прилавков с овощами, а потом в глаза и в нос ударяет батарея фруктовых стаканчиков с соком в ледяной крошке или кусочками фруктов с вилочками. Баночки с фруктами называются macedonia, это блюдо, по идее, салат из мелко нарезанных фруктов, а ту нарезку, что продают на рынке, трудно назвать салатом. Не случайно название похоже на название страны: считается, что оно является метафорой для многонационального состава Македонской империи, созданной, вы не поверите, Александром Македонским. Разные фрукты — разные народы. На рынке македония бывает из любых фруктов на любой вкус:

Купили Ирчи баночку с дыней, арбузом и еще чем-то непонятным белого цвета, но вкусным, и пошли гулять по Бокерии дальше. Смотрели по сторонам, на туристов и нюхали прилавки. Потом неудачно воткнулись в грибы, пришлось быстренько выбираться наружу, чтобы отдышаться.

По внешней стороне, как я говорил, торгуют мясом, причем некоторые места, судя по виду, заняты чуть ли не сто лет назад, когда рынок был официально признан городскими властями и над ним построили металлическую витражную крышу, которая стоит и сейчас. Между тем, чугунные балконы La Pedrera (про которую я еще расскажу) к концу восьмидесятых проржавели и их пришлось восстанавливать. Так что рынку досталась хорошая крыша!

Вот, например, одна из периферийных мясных лавок, Carnes Serrano. Оказывается, она одна всего из немногих в Барселоне, где можно купить бычье мясо и конину.

Прогулялись еще по краю, нашли длинную вегетарианскую лавку, по соседству с ней — целый прилавок перца, разноцветного и разных размеров, цельного и молотого. Задерживаться возле нее не стали, а то вдруг ручка потянется, потом не отмоешься :) Снова дошли до рыбного центра, в котором с утра еще было малолюдно, то ли рыбы еще не наловили, то ли день нерыбный. Продавали вот только насаженных на шпажки то ли осьминогов, то ли кальмаров. Написано «кальмары», но похоже почему-то на осьминогов.

Перекусили и пошли кататься на туристическом автобусе. Они двухэтажные, а сверху светит солнышко и дует ветер. Хорошо!

 10 комментариев   2013   Испания   Фото

Вернулись

Привезли кое-каких небольших сувениров и одну книжку. Местную еду, вместо того чтобы везти домой, пробовали на месте.

Вечером перед самолетом в Париж забронировали другой отель.

Из вещей действительно кое-что не пригодилось. Путеводитель по Парижу оказался полезным только потому, что я его открыл на случайной странице и прочитал про музей армии :) Можно было не брать игры, путеводители и наушники. Зубную щетку я в итоге забыл, но нам выдали dental kit в отеле, так что и ладно.

Денег из тех, что взяли с собой, осталось 20 евро, так что посчитали правильно.

На двоих 1847 фото, так что ждите постов!

 4 комментария   2013   Испания   Фото   Франция